- 特許庁, Creative Commons Attribution 3.0 Unported, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - Eゲイト英和辞典, 卵を折りたたむように裏返してチキンライスを包みこみ、木の葉型に整形して皿に盛る。例文帳に追加, Fold the top and bottom sides of fried eggs over the rice to form an omelet ishaped like a leaf and the place it on a dish. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. Woods Danny. 火皿(ひさら、英語:Flashpan)とは、火縄銃(マッチロックガン)や燧石式銃(フリントロック式)の銃身薬室側面に張り出したように付けられた点火用の口薬を盛るための皿状の部位のこと。 例文帳 … 「皿に盛り付ける」は英語でどう表現する?【英訳】To dish up on a plate, To serve on a plate... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - 特許庁, ふぐ刺しの盛り方として、大きい円形の皿に刺身を平たく、円盤状に満遍なく盛り付ける、「べた盛り」が一般的。例文帳に追加, The common display of fugu sashimi is 'beta mori' in which the fish meat slices are dished up evenly in a circle on a large round plate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これによって、例えば同一料理あるいは類似した料理等を一まとめに分類した分類単位毎に同一の組合せ情報を設定することで、同じ食卓で受け付けた注文データについての料理を同一の皿に盛り付ける場合に、同一の皿に盛り付ける料理の判断を容易化させることが可能になる。例文帳に追加, When the food of the order data received at the same table is dished up on the same dish, this constitution can facilitate the determination of the food to be dished up, for example, by setting the same combination information according to the classification unit obtained by classifying the same food or the similar food into one group. (私は皿を洗っている時に割ってしまいました。) A good waiter can carry lots of plates at the same time. - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. - 特許庁, 皿に盛り付けるのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, I think it won't taste good if you serve everything mixed together on one plate, To dish up on a plate;To serve on a plate. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), to serve food in a dish―serve food on a plate―dish food―dish up - 斎藤和英大辞典, during Japan's Edo period, a type of porcelain dish used to serve boiled fish and vegetables, called 'ishizara' - EDR日英対訳辞書, a plate for assorted Japanese food, called 'kuchitorizakana' - EDR日英対訳辞書, 使い捨て皿において、食品を盛る度に容易にきれいで清潔な皿表面を得ること。例文帳に追加, To easily obtain the neat and clean plate surface of a disposable plate whenever serving food on the plate. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 皿に盛り付けるの意味・解説 > 皿に盛り付けるに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 皿に盛る 【他動】dish(料理を) 【句動】dish up(食べ物を) - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 rinaさん . Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. 2019/02/04 22:17 . Set it on a plate.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ, to serve food in a dish―serve food on a plate―dish food―dish up発音を聞く - 斎藤和英大辞典, during Japan's Edo period, a type of porcelain dish used to serve boiled fish and vegetables, called 'ishizara'発音を聞く - EDR日英対訳辞書, a plate for assorted Japanese food, called 'kuchitorizakana'発音を聞く - EDR日英対訳辞書, 使い捨て皿において、食品を盛る度に容易にきれいで清潔な皿表面を得ること。例文帳に追加, To easily obtain the neat and clean plate surface of a disposable plate whenever serving food on the plate. - 特許庁, 電子レンジの加熱により水蒸気を発生させるための水を溜める容器本体と、料理を盛り付けるための皿であって、盛り付ける複数の料理を仕切るための仕切壁と水蒸気を通すためのピンホールを備えた加熱解凍用盛付皿と、電磁シールド材料からなる蓋とで構成される電子レンジ用調理容器を提供する。例文帳に追加, This cooking container for the microwave oven includes: a container body for storing water to generate steam by heating of the microwave oven; a serving dish for heating/defrosting, which is a dish for serving food and is provided with partition walls for partitioning a plurality of foods to be served and a pinhole for passing steam; and a lid made of an electromagnetic shield material. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, たこ焼きを盛り付けるか入れる使い捨ての容器は、薄く削いだ木(経木)によるボート形の皿が一般的だが、紙製・発泡スチロールの容器、薄いプラスチックの容器などもある。例文帳に追加, One-trip containers on or into which takoyaki is put are mostly boat-shaped trays made of paper-thin sheets of wood (kyogi), but some containers are made of paper, styrene foam or thin plastic sheets.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 本発明は刺身等の生ものを盛り付ける盛り付け皿1に保冷材入り容器2を取り付け、又は保冷材を収納した冷却パック5を盛り付け皿1に填め込むことによって、盛り付け皿1がテーブルに載せられた後でも長時間に渡って盛り付け皿1を冷やし続け、生ものを冷たい状態に保持できる冷却皿及び冷却容器を提供するものである。例文帳に追加, This cooling plate is constituted so as to keep cooling the dish 1 to be dished up with raw materials such as raw fish for a long time and maintain the raw material in cooled state even after placing the dish 1 on a table by fixing a container 2 with cold insulator on the dish 1 or by burying a cooling pack 5 with containing cold insulator onto the dish 1. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 重箱に詰めるときや皿に盛るときにはこれを四等分に輪切りにし、切り口を上にして並べる。例文帳に追加, To put the tempura into a Jubako (tiered lunch box) or on a plate, the tempura should be cut into four round slices and the slices should be put in a Jubako or on a plate cut side up. 3562. 「皿を洗う」は英語で「wash up」か「do the washing up」といいます。 This plate has a pretty design on it. 訳語 To dish up on a plate;To serve on a plate, To dish up the food on a plate.発音を聞く - Weblio Email例文集, A long foodstuff is placed on a rectangular plate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Arrange takoyaki on a small dish when it is baked until it turns light brown and becomes savory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 同じ食卓で受け付けた注文データについての料理を同一の皿に盛り付ける場合に、同一の皿に盛り付ける料理の判断を容易化することができるようにする。例文帳に追加, To facilitate the determination of food to be dished up on a same dish, when dishing up the food of order data received at the same table on the same dish. 綺麗にお皿に並べてって英語でなんて言うの? ... フライパンから皿に盛り付けるように指示したいです . - 特許庁, a saucer that was used to serve a small amount of salt in the old days of Japan - EDR日英対訳辞書, A bowl would be better for the rice instead of a flat plate. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これにより、新たに食品を盛る際に、先に盛った食品のタレやカスが残った最上層の表面シート2を剥がすことで、きれいで清潔な次層の表面シート2又は皿本体1の表面が露出し、この上に新たな食品を盛ることができる。例文帳に追加, Thereby when the food is served on the plate afresh, stripping the top layer from the surface sheets 2, on which sauces and refuse previously served remain, exposes the neat, clean and next layer of the surface sheets 2 or the surface of the main body 1, enabling the newly served food to be served on it. 「皿に盛る」は英語でどう表現する?【英訳】To pie up on a plate... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 火皿(ひさら、英語:Flashpan)とは、火縄銃(マッチロックガン)や燧石式銃(フリントロック式)の銃身薬室側面に張り出したように付けられた点火用の口薬を盛るための皿状の部位のこと。例文帳に追加, Flash pan is a receptacle sticking out from the side of the barrel for priming powder in matchlock guns and flintlock guns. All Rights Reserved. - Eゲイト英和辞典, 卵を折りたたむように裏返してチキンライスを包みこみ、木の葉型に整形して皿に盛る。例文帳に追加, Fold the top and bottom sides of fried eggs over the rice to form an omelet ishaped like a leaf and the place it on a dish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 重箱に詰めるときや皿に盛るときにはこれを四等分に輪切りにし、切り口を上にして並べる。例文帳に追加, To put the tempura into a Jubako (tiered lunch box) or on a plate, the tempura should be cut into four round slices and the slices should be put in a Jubako or on a plate cut side up.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 火皿(ひさら、英語:Flashpan)とは、火縄銃(マッチロックガン)や燧石式銃(フリントロック式)の銃身薬室側面に張り出したように付けられた点火用の口薬を盛るための皿状の部位のこと。例文帳に追加, Flash pan is a receptacle sticking out from the side of the barrel for priming powder in matchlock guns and flintlock guns.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これにより、新たに食品を盛る際に、先に盛った食品のタレやカスが残った最上層の表面シート2を剥がすことで、きれいで清潔な次層の表面シート2又は皿本体1の表面が露出し、この上に新たな食品を盛ることができる。例文帳に追加, Thereby when the food is served on the plate afresh, stripping the top layer from the surface sheets 2, on which sauces and refuse previously served remain, exposes the neat, clean and next layer of the surface sheets 2 or the surface of the main body 1, enabling the newly served food to be served on it. (この皿は綺麗なデザインですね。) I broke a plate when I was doing the washing up. 4. - 特許庁, a saucer that was used to serve a small amount of salt in the old days of Japan発音を聞く - EDR日英対訳辞書, A bowl would be better for the rice instead of a flat plate.

Xperia Usb 充電できない 設定, モンスター 青 海外, 雲が描いた月明かり 動画 2話, 強力粉 品薄 いつまで, エアフォース1 人気 理由, 大野 雄大 データ, Simカッター 100均 ダイソー, 豚バラ じゃがいも 玉ねぎ 人気, しめじ ポタージュ 豆乳, Png 透過 黒くなる Illustrator, 肉寿司 食べ放題 大阪 1680円, ドライブレコーダー 前後 取り付け, ハイエースバン ワイド 8人乗り, ダイソー 衣装ケース 布, 2020年 ヴィクトリアマイル 出走馬, 面接 ボロボロ 受かった, 間接照明 調 色, まちがいさがし 楽譜 トロンボーン, 英文 法 どっちがどっち, 君はロックを聴かない 解釈 父親, 革財布 メンズ 二つ折り, ゴルフr Mt ブログ,