American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR)The Family History Library(FHL)- Items transferred from the Center for Volga German StudiesRoger BurbankMaggie HeinBrent MaiTim Weeder. Established . These records are not available online and can be obtained either by writing or visiting the archive. 1902 With special thanks to Natalya Georgiyeva for her help with this webpage. Birth records from the Parish of Alt Elft, including the villages of Alt Elft, Dennewitz, Katzbach, Neu Elft, This rich collection contains many rare sources of interest to local historians and will be relevant to most genealogical research. END, 1896 1901 1863-64 There are also taxis, both official and non-official. If NIL results are found, payment will not be returned. 1903 ), /opis (o. An archive may have an established fond or collection, but as time goes on, more records that would fall under the fond are added to the archive. geographical base was [5] . barry mcguigan, daughter funeral; saratov russia birth records Please consider donating in the area of your choice. Germans from Russia: Locating Church Records, http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_bd/index.html, http://sar-archive.ru/bd/herson/pred.html, http://fonds.stavarhiv.ru/index.php?act=fund&fund=303, https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf, http://www.archive.zt.gov.ua/left%20menu/vudav%20diyal/KMK_t1.pdf, https://www.archyvai.lt/en/archives/historicalarchives.html, https://sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html, https://www.nac.gov.pl/en/digital-archive/szukajwarchiwach-pl-search-the-archives/, https://www.familysearch.org/help/fhcenters/locations/saltlakecity-library, Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar, the article " ", National Archives and Records Administration, https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Germans_from_Russia_Archives_and_Libraries&oldid=5151411, Germans from Russia Archives and Libraries, State Historical Archive of the Volga Germans, Central State Archive of the Samara Oblast, Evangelical Lutheran Church of St. Mary of Saratov, Black Sea: Odessa, Kherson, Bessarabia, Ekaterinoslav, Taurida, infrastructure and daily life of foreign colonists, 344006, Rostov-On-Don, Voroshilovsky Ave., 28. 1911 1910 Purchase the 1775 and 1798 Grimm census records here. Surnames. - Orlov, Gregorii. In addition to the many great records available online, the FamilySearch Library also boasts a large book collection regarding Germans from Russia as well as a staff of trained professionals who are ready to help you with your research, free of charge. such an uproar in Kherson and in St. Petersburg, that Bishop Kahn was forced to Where do I find birth records from Donhof, Saratov, Russia from 1860. An index to around 500,000 Associated Press articles. Russia Cemeteries in Saratov Oblast, Russia 8 Saratov Oblast, Russia county locations. 1879 Pfeifer is 117 versts from the provincial capital of Saratov, 65 versts from the district capital of Kamyshin, and 6 versts from the local administrative center of Kamenka. A searchable database of linked families. 1873-74 Mary Marando Collection Research appointments can be scheduled through: AHSGR_Librarian@ahsgr.org / 402.474.3363. 1889 1816 Peter Goldade Collection . 1878, 1879, and Office of Vital Records 125 Worth Street, CN-4, Room 119 New York, NY 10013-4090 . "The American Historical Society of Germans from Russia Archive Committee announced recently the publication of the Neu-Doenhof Church Records in three paper back spiral bounds. 1862-63 Most of the right- (west-) bank area is occupied by the Volga Upland, which is greatly dissected by river valleys and erosion gullies; the left (east) bank is a low, rolling plain that formed the Volga German Autonomous Soviet Socialist . 1896-1913 Births - Maggie Hein Web Resources 1851 To access the putevoditel, visit https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf. To learn more about this, please see the Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar "How to" guide. 1838 Church records are available in the archive's online reading room, Raduraksti. Birth of mary "marie" k ehrlich. 1907 Abstracts of details found in passenger lists, passport records, correspondence and seaman records, which may list name, age, gender, birthplace, occupation, residence, destination, emigration date and more. 1900 1911 1867-68 [5] I request your help in my genealogical search. , . Do not assume that archive employees will be able to speak and/or read English. @Jeffory L. Maw I found a little bit of information. 1842 The study group requests inquiries be typed and in the German language whenever possible. 1904 Marriages - EuroDocs > History of Russia: Primary Documents > Regional, Local and Family History Sources. 1851 Clicking on the entry brings up a chart with three columns. 1869-70 You do not have to speak Russian in order to write to a Russian archive. This account already exists, but the email address still needs to be confirmed. needs of Catholics 1840 When Russia unleashed its invasion Feb. 24 in Europe's biggest offensive since the Second World War, a swift toppling of Ukraine's government seemed likely. 1854 If you are writing to an archive in Ukraine, you should write your request in Ukrainian or Russian (or both!). A new building, also made of wood, was contructed in 1821 [Litzenberger records this date as 1815]. 1914 1841 The geographical index to registers of births of Evangelichesko-Lutheran and Catholic churches of the Saratov province, the Nikolaev and New Uzensky districts of the Samara province to inventories 2-40 funds 637 the Collection of registers of births of churches of the Saratov province is the special index which descriptive article consists of the name of settlement and the search data. 1850 By the decree of 26 February 1768, Dnhof received its official Russian name of Golobovka. 1843-44 Major results were published from 1899 until 1905 in 89 separate volumes (119 books) for guberniyas (provinces) of the Russian Empire under the title "First General Census of the Population of Russian Empire 1897." The data obtained is considered to be relatively trustworthy, and data from the census is still being used by . Prepared by Tim Janzen. 1830-31 1834-35 . 1870-71 See All Pedigrees & Family Trees Records for Saratov Oblast. Odessa Library Contents includes census, naturalization, immigration and many other . 1843 Kutschurgan Region. 1889 Churches were founded in the earliest days of settlement in the mid-1760's and recorded many of the vital events in our ancestors lives. 1914 Thank you A U Adams, Fritz Juengling and Shari for your suggestions. A fond may have more than one opis. saratov russia birth recordsduskull evolution arceus. 1895-1905 Deaths -, Krasnoyar 1844 Please complete the captcha to let us know you are a real person. Archives can generally be contacted via email or letter correspondence. 1836-1845 Family List - Brent Mai, Hussenbach Saratov State Art Museum of A.N. Odessa Digital Library a German-Russian Genealogical Library -- contains numerous databases related to Germans from Russia. The main terminus for most forms of transport is the area around the Kritiy Rynok (market) at the top of Prospekt Kirova. This can change where records are kept. . 1906 Soviet times, although Each archive section contains contact information and in some cases, a description of records available at that archive. 1851 The purpose of ICGRS was to advance the study of German-Russian history and culture worldwide. 1872-1896Deaths - This account has been disabled. became Russian citizens. To submit additional information or corrections for this page, please contact the Webmaster. If you have any more questions or you don't hear from them I could help you get in touch with them. 1908 For more information about these societies, refer to the Germans from Russia Societies page on the Wiki. Choose the parish or settlement and then select the church book you would like to view. 1839-1853 Marriages - Maggie Hein 1921 Baptisms (Jan-Feb and Jul-Dec only) -, Laub Mary Marando Collection Getting the most out of your archival research trip takes careful planning and preparation. 1909 1838 1842 1912 One of the best art . 1880 1891-1905 Family List - Brent Mai, Paulskoye Abstract The International Center for German-Russian Studies (ICGRS) was created in 2008 as an international academic center with offices at both Colorado State University (CSU) and Saratov State University (SSU). [13] Please send me a copy of any available documents. National Archive of the Republic of Bashkortostan (GASRB), State Archive of the Kemerovo Oblast (GAKO), Central Historical Archive of Moscow (SGAM), Central State Archive of the Samara Oblast (SGASO), St. Petersburg Central State Historical Archives, State Archive of the Saratov Oblast (GASO), State Archive of the Orenburg Oblast (GAOO), State Archive of the Stavropol Krai (GASK), State Archive of the Volgograd Oblast (GAVO), State Historical Archive of the Volga Germans (also known as Engels Archive) (GIANP), National Archive of the Republic of Moldova, Central Historical Archive of the Republic of Georgia, Central State Historical Archives of Belarus (Branch in Minsk), Central Archives of Historical Records in Warsaw, The National Archives at College Park, Maryland (National Archives II), Germans from Russia Heritage Collection - University of North Dakota Library, American Historical Society of Germans from Russia Research Library, American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR), Germans from Russia Heritage Society (GRHS). Exact Exact; Before; After +/- 1 year +/- 3 years +/- 5 years +/- 10 years . 1860-61 Mary Marando Collection Please check your email and click on the link to activate your account. Records may contain numerous useful details, such as age or year of birth, native county and intended destination. 1859-60 based on information from your browser. 1831-32 No Records for Jan and Nov 1832 1892 You will be happy to learn the the FHL is in process of purchasing these books! 1907 1842-43 While a fond is a statement of authorship, opis is a statement of content. Simply right click anywhere on the page and select the option Translate to English. This Wiki page is still in process, so check back often to see if more information has been added. Here is the link: and there appears to be a list of church records kept in the Saratov archives, but I only found a pdf. throughout Imperial and 1851 1911 Research these records even if you find your ancestor on the ship arrival records. German Catholics and also 70,000 Catholics from Poland, Georgia, and Armenia. 1826 Peter Goldade Collection [fond number], . 3. 1909 1870-71, 1815 Peter Goldade Collection 1894 They are essentially an index or inventory of individual delo, or packets of documents. 1904 No Records exist at Saratov Archive Some are available for purchase from AHSGR. [10] [date of birth, marriage, or death], [11] , . 1816-29 No Records exist at Saratov Archive 1880, 1816 Peter Goldade Collection EWZ records are also available. 1883 Note these records are not available online, but this resource does let you know what kinds of records are available, and the fond, opis, and delo number of the record which is essential to locating it in the archive. The fond, opis, and delo are similar to a library call number and are necessary for locating a specific record in an archive. 1839 Search for an exact birth/death year or select a range, before or after. 1886 https://vgi.fairfield.edu/colonies/dnhof. 1834-35 We encourage you to research and examine these records to determine their accuracy. 1884 1878-1908 Marriages - 1827-1892 Marriage Index - AHSGR [fond and opis number if available, and/or any other additional information]. The colony was named after the leader of that original group of settlers. END, 1815 Peter Goldade Collection .). Expert's answer: You can contact the State Archives of Bryansk oblast. For a brief period of time in 1856 Search Villages; VC Annual Reports . [9] in [name of colony/parish in both Russian and German (in prepositional case)]. 1879 1876 Saratov is still has the charm of those times. Over 7 million remembrances and historic details submitted by Ancestry members. Some putevoditeli are available only at the archive while others have been published online. 1900 1862-63 1908 1911 1852 1905 period there was no annexation of large Inmost cases, the recordshave been translated from German and Russian to English. 1896 Copies of the original record and a translation of the 1907 1858-59 View birth, marriage, and death records of settlers who moved to Denmark before going to Russia as compiled by Wayne Bonner. Copies of church records have been obtained for manycolonies. 1811 Moor (Klyuchi), Saratov Oblast, Russia Census Records $25 Add to cart 1836-1904 Dietel, Russia Marriage Records $65 Add to cart 1863-1875 Krasnojar (Krasnoyar), Russia Birth Records $90 Add to cart 1908 Hussenbach (Linevo-Osero), Russia (Kamishin district of the Saratov Province) Family List Records $35 Add to cart 1867-68 1908 After the 1855 Birth 1825 - Herzog, Susly, Saratov, Russia. /putevoditeli are essentially guides or findings aids to archival holdings. 1901 1859-60 1840 But, it's not clear if they were Reformed or Lutheran. 0. saratov russia birth records. new archdiocese was to He was Ferdinand Helanus Kahn. Josefstal Military Draft Records: 1880 - 1919 December 16, 2015; House in Josefstal December 8, 2015; Deaths and the cemetery in Josefstal July 30, 2015; Remembering a good friend: Alexander-Josef Dreser: 1957 - 2015 July 14, 2015; Famine along the Volga: 1922 in Josefstal April 29, 2015 Records:0 Born in Norka, Saratov, Saratov, Russia on 2 May 1457 to Melchoir Glintz and Catharina Schlaipfer . 1896-1916 Births - Roger Burbank, Stahl am Tarlyk 1870-1884Family List Volume I and II - AHSGR, Dinkel Forenames. 1861-62 Where do I find birth records from Donhof, Saratov, Russia from 1860? Email Dr. Brent A. Mai for ordering details. This archive has existed since 1918, and today is one of Russia's largest local archives, containing over a million files. 1830/1831 1871-72 1893 record are available for sale from GRHS. 1861-62 1875 February 5, 1875. 1843 This is from the Volga German Institute Fairfield University. If you notice a problem with the translation, please send a message to [emailprotected] and include a link to the page and details about the problem. From CNN's Andrew Carey in Lviv AHSGR has compiled a list of website resources to aid in your genealogical research. 1886 1871-72 - Some opis are available only at the archive, while others have been published online. This page has been viewed 24,410 times (0 via redirect). Address 1125 West Turnpike Avenue Bismarck, ND 58501. Assistance with Library research is available W-TH 9am-4pm, F 9am-Noon. insignificant city of Tyraspol (Tiraspol), whose remote location, he hoped, The Engels archive contains records and information regarding the Volga Germans from 1764-1941. 1816 Peter Goldade Collection 1843 1851 1900 1904 1843-44 1870-71 Mary Marando Collection 1906 1831-32 1869 1891 residence in Kherson and begin his work, the Russian Orthodox Church had created Really enjoyable. 1892 Minkh, which was published in Saratov, Russia in 1898 is here: Pleve's book lists from where the immigrants came, their occupation, members of the family and their age, and when they arrived in Holstein. 1912 1845 1837 Historical records and family trees related to . is the storage unit number. 1822 Peter Goldade Collection The evidence from these records will help confirm the name, birth date and other useful information about your ancestor. Contains many details on European gentry & nobility, but covers many countries outside Europe and people from all walks of life. 1834-35 1847-1868 Confirmations - AHSGR 1901-1902 Births/Baptisms - However, I have not changed any of the data regarding the year in which the . Libraries generally collect published sources such as books, maps, and microfilm. (17 March - 6 July 1650; Russian transcriptions) Each delo is given a title or number based upon the record type and contents. No appointment is necessary. To find church records for your German ancestors in the Baltics, go to the Raduraksti website and click on Register in the upper right hand corner to register for an account. And, is it perhaps Dnhof? 1870-71 1830-31 The following is a list of available record collections: Metrical Books - Lutheran and Catholic (Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi) created the Archdiocese A compilation of lineage-linked family trees submitted by Ancestry users. research group in Germany arranged for an 1899 1830-31 List of available Volga German colony Census Lists. [in Russian] (Saratov, Russia, 1898): 164-166 . To learn more about this collection at NARA, click here. 1839 1862-63 1853 Pfeifer was founded on the right bank of the Ilava River on 15 June 1767 by the Government as a Roman Catholic colony. 1871-72 1820-27 (402) 474-3363. A work which list the history and etymology of Jewish surnames found in the Ukraine, Belorussia, Bessarabia, Lithuania, and Russia. There is a problem with your email/password. 1877 Next, choose Visual Archives, then Church Books. The State Archives of the Saratov Oblast contains records for both the Black Sea, Caucasus, and Volga areas. 1856 AHSGR collects & digitizes German Russian obituaries to search, view and download on FamilySearch.org. Priests Gabriel Gwamaradse 1904-1905 Please reset your password. 1906 Catherine the Great 1868-69 Other countries, including Germany and China are featured in some of the correspondence. Many of these records are available online as digital images, or may be accessed online at your local FamilySearch Center or at the FamilySearch Library in Salt Lake City, Utah. (See Bishop Kesslers book for a complete list), Diocese of Tiraspol Roman Catholic Church Death Records. The National Archives of the Republic of Moldova has church books for many Germans-speaking Roman Catholic and Lutheran congregations of Bessarabia in fond 211. Photographs and transcriptions of millions of gravestones from cemeteries around the world. The Central Archives of Historical Records in Warsaw has many records for Germans who lived in Volhynia. 1879 1897 1826-1840 Births - AHSGR Saratov, like most provincial Russian towns, is served by a network of trams, buses and marshrutkas (set-route minibuses). 1833 Unfortunately, FS does not have any records from this place. The congregation was originally part of the Grimm parish. This browser does not support getting your location. headquarters of this If your ancestor was Roman Catholic, use p- instead. The type and date of available records listed by colony, and from whom, follow: Brunnental 1898 1908 if you are interested in soviet war machines, this place is a must visit if you are in Saratov. There was only one throne - in honor of. 1878 https://szukajwarchiwach.pl/ (old version). 5 21, 2018 5 27, 2018 . They are available in A3342, Series EWZ (7,320 rolls). Birth 1790 - Dietel, Saratov, Russia. 1817-1819 No records exist at Saratov Archive Researchers who identify the German, French, Swiss, or Austrian town of origin of their German-speaking ancestors who settled in Russia can find information about significant archives and how to contact them in the Archives and Libraries page of the Germany Wiki. 1905 1897 1860-61 1899 Radishhev. 1898 They may also be called /storage unit (often abbreviated simply as . Telephone (701) 223-6167 Fax: (701) 223-4421 Hours 8:00am-4:00pm Monday-Friday Central Time . 1848 Saratov - Overview. 1866-67 Mary Marando Collection 1826-1832 Marriages - AHSGR, Walter [12b] o (if your ancestor was female, use instead) . This information can be used to contact or visit the archive to retrieve the desired record. Occasionally archives do not have the funding to respond to correspondences. Donhof looks like a German name. 1854 0 Fritz Juengling Mai 22, 2018 Unfortunately, FS does not have any records from this place. 1911 Report of Conditions of Settlements on the Volga to Catherine II, 14 February 1769. Death null - Herzog, Susly, Saratov, Russia. There was a problem getting your location. 1907 1837 Finding aids for Lutheran and Catholic parish records in the Volga region (Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi) are available online through the Saratov Archives. It largely covers royalty and nobility, but also contains actors, footballers and American presidents. Resend Activation Email. Population: 41,707 (2010 Census); 41,436 (2002 Census); 40,947 (1989 Census). To order a replacement Certificate of Birth in Russia, communicate our officer over the telephone or by e-mail a place and a date of birth of a person, to whom we need to prepare the replacement certificate. 1849 No Records exist at Saratov Archive The archive was created during the Soviet period under the Autonomous Soviet Socialist Republic of the Volga Germans. ET, March 25, 2022 The Russian ship destroyed in Berdyansk was the "Saratov," says Ukraine. 1900 Russian occupiers raised the large landing assault ship Saratov which was sunk in March in the port of Berdiansk after an attack by the Armed Forces of Ukraine. Elizabeth was born on March 16 1892, in Dietel, Saratov, Volga, Russia. 1846 These records range from the early nineteenth century to the mid twentieth century. 1900 thousands of Catholics nyc.gov/vitalrecords ORDER A BIRTH CERTIFICATE ONLINE ( . . Surnames with Confirmed Pre-Volga Origins, American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR). 1834 1864-65 No Records exist at Saratov Archive Some of the blanks require you to put words in genitive or prepositional case. In fact, the Soviet government did quite the opposite - metrical books, revision lists and other records were gathered, collected and preserved in state historical archives throughout the Soviet period. 1852 Thanks for your help! I am a member of the AHSGR and have been in contact with Karen Kaiser. AHSGR houses rare and unique documents comprised of books, manuscripts, original research on Germans from Russia, correspondence, photographs, and more which may only be viewed in-house at the AHSGR Library. To learn more about these records and to see the opis, visit http://fonds.stavarhiv.ru/index.php?act=fund&fund=303. Have an obituary to submit? 1905 1874-75 1913 Full-flowing Volga gave birth to many cities. Find birth, marriage & deaths records; census, military and other genealogical records for Saratov. When the administrative or personal value of the records expires, they are transferred to an archive. 1864-65 No Records exist at Saratov Archive 1868-69 Please enter your email and password to sign in. Church records are often grouped together in one fond - for example, Lutheran church records may be grouped together in one fond, while Catholic records may be found in another. (1470-1471; Old Russian language in Cyrillic script) Records from 1650 Novgorod Uprising Records regarding filing petitions. 176, . For Mennonite records, use . Saratov Oblast Birth & Baptism Records Russian Lutheran Church Books (1833-1885) An index to and images of books recording the baptism, marriage and burial of around 1 million people. 1854 See Russia, Lutheran Church Book Duplicates, 1833-1885 and the Germans from Russia: Locating Church Records "How to" guide for more information about these records. A collection of legacy trees submitted by Ancestry users containing nearly 400 million individuals. You really should contact the Germans from Russia Groups to find more specific answers, since they appear to be the main ones providing information about what you are looking for. $14 million dollar house maine; 1899 Example of record-copy from Saratov Archives.