Whether our sin takes the form of something great or small it remains a way in which we have hurt ourselves, have hurt others, and have damaged our relationship with God. As the Scriptures tell us, Every athlete exercises self-control in all things (1 Cor 9:25). Each person must do his best in the light of the given ideal. Another specificity is the Liturgy of the Presanctified Gifts, celebrated only during Lent. After his glorification in 1368, a second commemoration of Saint Gregory Palamas (November 14) was appointed for the Second Sunday of Great Lent as a second "Triumph of Orthodoxy." Ever since, this Sunday has been commemorated as the "Triumph of Orthodoxy. Even during Great Lent, Saturday (the Sabbath Day) and Sunday (the Lords Day) remain eucharistic days, and the Divine Liturgy is celebrated. Fasting is about getting control of our passions, maintaining control over them, and ultimately giving control of ourselves to God. Let us fast with a fast pleasing to the Lord. Box 495 South Bound Brook, NJ 08880 Offices: Ukrainian Orthodox Church of the USA Metropolia Center Who are you to pass judgment on the servant of another? The Church Year /. But when you fast, anoint your head and wash your face, Religious study 4. The Orthodox Christian Faith proclaims the Gospel of Jesus Christ, the teachings of the Apostles, and the tradition and life of the living Church worldwide through worship, communion, witness, and service. The well-known teaching that Saturdays and Sundays are never days of fasting in the Orthodox Church, an issue emphasized centuries ago when controversy arose with the Latin Church, refers only to this eucharistic-liturgical fast. Level six -- Level four and eliminate dairy products on Wednesday and Fridays and during Holy Week. April 5, 2022. What is Western-Rite Orthodoxy? that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; St. John the Forerunner Orthodox Church 800 West Park Street Cedar Park, TX, 78613 United States (map) Google Calendar ICS. The Orthodox Easter period influences a range of festivals and events. On weekends, olive oil and wine are permitted. The Archdiocese responds to the spiritual needs of the Greek Orthodox Christian Faithful through National Ministries, providing programs and services to your local parishes, Metropolises, and you. This year, our journey through the Lenten fast to Pascha begins at Forgiveness Vespers on Sunday, March 6. The weeks of the Great Lent are: First Sunday (Sunday of Orthodoxy) Second Sunday (St. Gregory Palamas) Third Sunday (Adoration of Cross) Fourth Sunday (St. John of Climax) Fifth Sunday (St. Mary of Egypt) Palm Sunday through Holy Saturday and Easter Sunday Fasting The word "lent" is derived from the Anglo-Saxon 'lencten' which literally means "spring". Home / Great Lent marks the start of the Easter cycle in the Orthodox Christian Church. The road home, however, begins with us. Over the next forty days we break the chains of sin and evil by controlling the things which control usand so become free people. Official Documents | Terms of Use | Copyright Sources. Palm Sunday is the Sunday before Easter and commemorates Jesus' entry into Jerusalem. For some, it might be a particularly long and arduous one, for others, not so much. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. To the Clergy, Monastics, and Faithful of the Orthodox Church in America. On Monday, Tuesday, and Wednesday, a total fast is kept. Search, Learn more about the Orthodox Church in America. Orthodox Lent is observed from Clean Monday to the evening of Holy Saturday and leads up to Easter Sunday, which runs from March 18 to May 7 this year. (Doxastikon of Orthros, Cheesefare Sunday, Trans. Facebook | Four Sundays ofpreparation precede Great Lent. What is Orthodox Christianity? The Pentecostarion includes the feasts that follow Easter. "The Road Back to Christ: Reflections on Lent, Holy Week and the Resurrection", St. John the Baptist Greek Orthodox Church in Tampa, FL, Level one -- Fast from meat on Wednesdays and Fridays and during Holy Week, Level two -- Fast from meat and fish on Wednesdays and Fridays and during Holy Week, Level three -- Fast from meat the entirety of Lent and Holy Week, Level four -- Fast from meat and fish the entirety of Lent and Holy Week, Level five -- Level four and eliminate dairy products during Holy Week. What is the meaning of this rite? The Church, in her wisdom, begins preparing us for this most-holy time in the weeks that Read more, The Nativity Fast begins this year on Tuesday, November 15. As we begin our preparation for Great Lent each year, a unique occurrence is found in the Matins Service for the Sundays of the Prodigal Son, Meatfare, and Cheesefare. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. The Lenten Fast rules that we observe today were established within the monasteries of the Orthodox Church during the sixth through eleventh centuries. Fasting is a spiritual discipline that should be practiced with the oversight and direction of your spiritual father. Designed to guide its readers through the journey, it will both inspire and reinvigorate your faith through meditation, prayer, and a deeper understanding of the Passion and Resurrection of Jesus Christ. The guidelines in this post are general. Beginning of Great Lent Commemorated on March 7 In the Orthodox Church, the last Sunday before Great Lentthe day on which, at Vespers, Lent is liturgically announced and inauguratedis called Forgiveness Sunday. In some faith's traditions, Lent ends on Holy Saturday, the day before Easter. We can choose to remain on the shores of the Babylon, lamenting our loss and resigning ourselves to this present state of life or we can get up and begin the journey that leads us home. Search, Learn more about the Orthodox Church in America. When people think of the word "Lent," the word "fasting" is one of the first things that comes to mind. Telegram | If you have any specific questions about how the fasting discipline applies to you, you should consult your spiritual father. In the Orthodox Church, Great Lent begins on a Monday called Clean Monday, rather than Ash Wednesday, as it does in other churches. Generally speaking, fasting is an essential element of the Christian life. Lent is all about that journey, and the brave souls who choose to embark upon it. During this period of Lent, we have the opportunity to show that man shall not live by bread alone, but by every word (and by prayer, and by tears of repentance, and by prostrations, and by asceticism) that proceeds from the mouth of God (Matthew 4.4). The week after the Publican and the Pharisee is fast free, as is the week after Pascha and Pentecost (and Christmas). So, we fast from meat, fish, dairy products, oil, and wine. Indeed, Christianity has no other content but love. When we each ask God to open to me the gates of repentance this Lent, remember that we do not fast to earn Gods love or to impress others around us. We plan to keep creating more Great Lent teaching material, so please check back for new additions! There are certain days of the Holy Week cycle that have special fasting rules. According to what was done in the monasteries, one meal a day is eaten on weekdays and two meals on weekends of Great Lent. The Church spares no effort in warning us against a hypocritical and pharisaic fasting, against the reduction of religion to mere external obligations. One may ask, however: Why should I perform this rite when I have no enemies? Why should I ask forgiveness from people who have done nothing to me, and whom I hardly know? The dominant theme of this Sunday since 843 has been that of the victory of the icons. The Orthodox rules for lenten fasting are the monastic rules. Draw near unto my soul and deliver it!, after making our entrance into Lenten worship, with its special melodies, with the prayer of Saint Ephraim the Syrian, with its prostrationswe ask forgiveness from each other, we perform the rite of forgiveness and reconciliation. We entreat thee urgently: enter with us, by thy mediation, into the struggle of the Fast, and grant us to complete it for our souls salvation.. INTRO This year, our journey through the Lenten fast to Pascha begins at Forgiveness Vespers on Sunday, February 26. Try fasting from meat on Wednesdays and Fridays of Lent (and then throughout the year), then next year try fasting Wednesdays and Fridays plus all of the first week of Lent and all of Holy Week. From the second through the sixth weeks of Lent, the general rules for fasting are practiced. Weeks of preparation 2022 (February 13 - March 6) Four Sundays of preparation precede Great Lent. To the beloved clergy, religious, and faithful of the Russian True Orthodox Church, Archdiocese of North America & the Diasporamercy, peace, and love be yours in ever-greater measure. the Syriac Orthodox calendar was based entirely on the Julian calendar. Twitter | In preparation for this great feast of the Mother of God, we observe a two-week period Read more. Categorized as orthodox Tagged lazarus, . Celebrates the resurrection of Jesus from the dead after his death by crucifixion. In several countries, lent marks the start of spring. As I advance towards the other, as the other comes to mewe begin to realize that it is Christ who brings us together by His love for both of us. The Mission of The Orthodox Church in America, the local autocephalous Orthodox Christian Church, is to be faithful in fulfilling the commandment of Christ to "Go into all the world and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit" We invite you to prayerfully consider sharing the resources given to you by God with a donation to the Archdiocese. Telegram | His Eminence Archbishop Elpidophoros (Lambriniadis) of America was born in 1967 in Bakirky, Istanbul. The Holy Metropolis of Belgium and Exarchate of Low Countries and Luxembourg will honor the memory of Metropolitan Panteleimon On Wednesday, March 1, while visiting Northern California, Archbishop Elpidophoros of America attended a Luncheon and Meeting hosted by Patriarch Theofilos III of Jerusalem expressed his deep sorrow and extended his condolences to the families of the railway Sign up for our weekly newsletter
(function() {
window.mc4wp = window.mc4wp || {
listeners: [],
forms: {
on: function(evt, cb) {
window.mc4wp.listeners.push(
{
event : evt,
callback: cb
}
);
}
}
}
})();
. With faith and vigilance let us enter on the Fast, and receive remission of our sins., relying upon the Mother of God to strengthen us throughout its course, Thou art the cause of all good things, O Lady. Twitter | Its exact date changes every year because it is determined by the dates of . In 2021, Lent in the Roman Catholic Church takes place from February 17 to April 3. If we can discipline ourselves to go without certain kinds of food, we can hopefully discipline ourselves so that we can go without certain kinds of behavior that are spiritually destructive. In Greece and Cyprus, Lent is known as Saracosti, which comes from the word forty, which is the forty day period until Palm Sunday and then one more week until Easter Day making a total of 49 days of "fasting". It is true that open enmity, personal hatred, real animosity may be absent from our life, though if we experience them, it may be easier for us to repent, for these feelings openly contradict Divine commandments. Contact | Ash Wednesday, which marks the start of Lent in the Christian calendar, has been observed by Britons for centuries. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Christ fasted and taught men to fast. Therefore, these rules are intended for all Orthodox Christians, not just monks and nuns. Octopus and shell-fish are allowed, as is vegetable oil. Nor should we, as Christ warns, look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men (Mt 6:16). Facebook | With the bestowal of our blessings and prayers for all of you, we remain, Metropolitan and First Hierarch of the Russian True Orthodox Church-MM. The Lenten liturgical program was synthesized throughout time. The Church Year, The Mission of The Orthodox Church in America, the local autocephalous Orthodox Christian Church, is to be faithful in fulfilling the commandment of Christ to Go into all the world and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. Phone: (212) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. All rights reserved. Level seven -- Level four plus eliminate dairy products during all of Lent and Holy Week, Level eight -- Level seven plus eliminate oil and wine during Holy Week, Level nine -- The strict fast - no meat, fish, dairy products, wine or oil during the entirety of Great Lent. Psalm 137 is added to the service, which begins, By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept when we remembered Zion. It is a song of exile and return. If you have a medical condition that requires you to relax the fasting guidelines, then do so. Instagram | Almsgiving Great Lent roughly lasts for seven weeks (including Holy week - see details at Background section below). Stavros N. Akrotirianakis, Join the Prayer Team Daily Devotionemail listand receive a reflection like this in your inbox every morning, Find out the dates, history and traditions of National Awkward Moments Day. A contemporary father of the Church, Archimandrite Zacharias Zacharou, explains beautifully: In the beginning state, before the Fall. The Orthodox Observer places the Church in the context of the current world we live in through a diverse and informative experience offering participants meaningful exchange with the Greek Orthodox Archdiocese of America, her ministries, and affiliates. The Sunday of Orthodoxy is the first Sunday of Great Lent. The fasting is done so that the body and spirit are "cleansed" to prepare for accepting the Resurrection. Phone: (212) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate. Search, Learn more about the Orthodox Church in America. The Church eases us into the fasting discipline during these weeks of preparation as follows: February 13 is the Sunday of the Publican and Pharisee and the week that follows (February 13 - 20) is fast-free. Truly, I say to you, Find out the dates, history and traditions of Equal Pay Day. Great Lent ends on a Friday. For example, in Greece, Clean Monday (Ash Monday) is taken to be the first day of spring. You also have the option to opt-out of these cookies. A great saint of our Church, Maximus the Confessor, says that the first man, being deficient in the actual movement of his natural powers toward their goal. Now, forgiveness stands at the very center of Christian faith and of Christian life because Christianity itself is, above all, the religion of forgiveness. Patriarch of Romania extended condolences to Greece over deadly train collision, Diaconia Social Mission takes stock of its good deeds in 2022, Head of Chancellery of Romanias PM met with Metropolitan Petru of Bessarabia, Bishop of Hui urged to observe digital fast during Lenten season, Patriarch of Romania: Forgiveness is a condition to make a good beginning for Lent, Alba Iulia Archbishop Irineu: Great Lent is a time of purification and illumination, Archbishop of America: In the face of every child we behold the countenance of God, Archbishop Makarios of Australia: As a human race, we have a great obligation to the Virgin Mary, Warm reception of the Archbishop of Cyprus by the Ecumenical Patriarch in the Phanar, Visit of Dr. Nikolaos Lygeros to the Offices of the Archdiocesan District of Melbourne, Commemoration of Metropolitan Panteleimon in Brussels, Archbishop of America elevated parish priest Fr. 2028 - Sunday, April 16. These questions are in order because for too many people Lent means primarily, and almost exclusively, a change of diet, the compliance with ecclesiastical regulations concerning fasting. The Orthodox Christian holiday explained Cady Stanton USA TODAY 0:00 0:45 Orthodox Christians in Europe, Africa and the Middle East celebrated Orthodox Easter on Sunday. Twitter | This Sunday was originally dedicated to Saint Polycarp of Smyrna (February 23). Site Map | (Gospel of Cheesefare Sunday). During Saracosti, no meat or dairy foods are eaten. to undo the cords of the yoke, The first three weeks, including four Sundays, are called the Triodion, or pre-Lenten period. Instagram | And it is primarily the renewal of that love, a growth in it, that we seek in Great Lent, in fasting and prayer, in the entire spirit and the entire effort of that season. This fasting does not refer to the normal abstinence in preparation for receiving the holy eucharist; it means fasting from the holy eucharist itself. During Great Lent, even though the eucharistic fast is broken on Saturdays and Sundays, the ascetical fast continues through the weekends since this fasting is an extended effort made from Meatfare Sunday right to Easter itself. Over the years, we have built quite a collection of teaching resources on Great Lent. And because we make this discoveryand because this discovery is that of the Kingdom of God itself: the Kingdom of Peace and Love, of reconciliation with God and, in Him, with all that existswe hear the hymns of that Feast, which once a year opens to us the doors of Paradise. We know why we shall fast and pray, what we shall seek during the long Lenten pilgrimage. The week before Great Lent, we are only required to fast from meat, not dairy products. The Orthodox Faith / Give some thought to your fasting plan for Lent today! The Road Back to Christ: Reflections on Lent, Holy Week and the Resurrection is a series of short daily reflections on the scripture readings of Holy Week and the accounts of the Resurrection and post-Resurrection appearances of Christ. No restriction is placed on the amount of food during the meal, though moderation is always encouraged in all areas of ones life at all times. In general, the fasting rules during Great Lent and Holy Week are as follows: WEEKDAYS (Monday - Friday) are observed as Strict Fast Days. The next forty days, which includes nearly six weeks and five Sundays, is called Great Lent. The Holy Synod / To ask these questions is to misunderstand the Orthodox teaching concerning forgiveness. In the Orthodox world, we use the word "passions" to describe tendencies that each person has that lead us to sin. 18 March, 2023 - Annual Western PA/OH Pan-Orthodox Lenten Retreat April 1, 2023 - Lenten Retreat Praying our way together during Great Lent Recent Galleries 02/25/2023 02/20/2023 Mailing Address Ukrainian Orthodox Church of the USA P.O. link to the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese website for the liturgics of the day, if available. There is a 19 Sunday (18 week) period of time each year in the Orthodox Christian Church that surrounds the Feast of Pascha (Easter). Fish, oil, and wine are allowed on the Feast of the Annunciation (March 25) and Palm Sunday (one week before Easter). Great Lent begins on Monday, March 7, 2022. In addition, two special feastdays that fall during this period Annunciation (March 25) and Palm Sunday (April 17, this year) are kept as Fish, Wine, and Oil Days. Because fasting is so misunderstood, it is many times done incorrectly. Contact | These cookies do not store any personal information. During these days, the Church announces to us the arrival of Lent as being the dawn of day that dissipates the darkness: Shining upon us as the dawn, the grace-giving Fast provides us now with a time for repentance, dispersing the darkness of our sins., And she urges us to approach it with a humble heart, The holy season ofabstinenceshines upon us all with the light of repentance, driving away the darkness of sin. If the fasting "rules" were ever to be reviewed and updated, the prohibition on oil and wine would have to be examined.) David. The Holy Archdiocese does not exercise any administrative oversight or assignment authority over clergy that are not part of the Greek Orthodox Archdiocese of America. In practice, it consists of: 1. Sunday, March 6, 2022 12:30 PM. This Lent, be especially on guard with social media, which too easily inflames our passions, devours our time, and devolves into the foolish controversies which Saint Paul warns us to avoid, for they are unprofitable and futile and only disturb our brothers and sisters in Christ (cf. YouTube | The stopping of these is the fast true and acceptable (Monday Vespers of the First Week). Ten days later (fifty days after the Resurrection), the church celebrates the Feast of Pentecost. As part of the Triodion, Lent is dedicated to spiritual uplift and liberation of passions. This day commemorates the Last Supper shared by Jesus and his disciples. On the morning of that Sunday, at the Divine Liturgy, we hear the words of Christ: The Church eases us into the fasting discipline during these weeks of preparation as follows: The Lenten fasting discipline commences after Forgiveness Vespers on March 6 and concludes with the breaking of the fast at Pascha on April 24. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. It mourns all that the Israelites had lost in the Babylonian captivity and shows their longing to return home. Search, Learn more about the Orthodox Church in America. It has as its goal the purification of our lives, the liberation of our souls and bodies from sin, the strengthening of our human powers of love for God and man, the enlightening of our entire being for communion with the Blessed Trinity. Home / Great Lent marks the start of the Easter cycle in the Orthodox Christian Church Home Countries All Countries International Days United Nations Calendars 2024 2023 2022 January February March April May June July August September October November December 2021 2020 2019 Upcoming Today Again, Lent is not a season of deprivation, nor should we "give up" something only to get it back once Lent is over. On Sundays it is the longer Liturgy of Saint Basil the Great. We can eat shellfish because they do not contain blood. 2023 OrthodoxTimes.com - All rights reserved. Below is a guide of some levels of fasting: **Fish is allowed on March 25 (Annunciation)and Palm Sunday; oil and wine are allowed on Saturdays and Sundays, except for Holy Saturday. Today, as we begin the time of the Fast, let us all rise up and choose to make the journey home. Stavros Akrotirianakis is the Proistamenos (Presiding Priest) atSt. John the Baptist Greek Orthodox Church in Tampa, FL. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. The most basic "passion" is hunger. to let the oppressed go free, Copyright 19962023. The Sunday after Pentecost is the Feast of All Saints. However, Western Christendom doesn't count Sundays because Jesus is recorded as having resurrected on a Sunday, whereas Eastern Orthodox churches do count Sundays. And as we approach each other with words of reconciliation, the choir intones the Paschal hymns, filling the church with the anticipation of Paschal joy. Clean Monday begins the season of Great Lent in Eastern Orthodox Churches. Great Lent 2022. This is the true fast: the casting off of evil, the bridling of the tongue, the cutting off of anger, the cessation of lusts, evil talking, lies and cursing. to loose the bonds of wickedness, About the OCA / The Church, in her wisdom, begins preparing us for this most-holy time in the weeks that precede the fast. The rite of forgiveness is so important precisely because it makes us realizebe it only for one minutethat our entire relationship to other men is wrong, makes us experience that encounter of one child of God with another, of one person created by God with another, makes us feel that mutual recognition which is so terribly lacking in our cold and dehumanized world. A special word must be said about fasting during lent. Great Lent begins on Monday, March 7, 2022. All rights reserved. Telegram | Read about Orthodox Lent around the world in 2024. These are indifference, selfishness, lack of interest in other people, of any real concern for themin short, that wall which we usually erect around ourselves, thinking that by being polite and friendly we fulfill Gods commandments. This is why we can eat grapes and olives, we cannot have wine or olive oil. 8 East 79th Street New York, NY 10075 There is a 19 Sunday (18week) period of time each year in the Orthodox Christian Church that surrounds the Feast of Pascha (Easter). This site has been made possible by a grant from Leadership 100. On other feast days, such as the First and Second Finding of the Head of Saint John the Baptist (February 24), the Holy Forty Martyrs of Sebaste (March 9), the Forefeast of the Annunciation (March 24), and the Synaxis of the Archangel Gabriel (March 26), wine and oil are permitted. Let us welcome the Fast with humble hearts., See how the beauty of repentance forms the soul anew at the approach of Lent! In addition to the ascetic fasting of the lenten season, the Orthodox alone among Christians also practice what is known as eucharistic or liturgical fasting. Sunday of the Last Judgement (Meatfare Sunday) , Sunday of Forgiveness (Cheesefare Sunday) , Sunday of the Veneration of the Holy Cross , Palm Sunday: The Entrance of Christ into Jerusalem , Sunday of the Fathers of the First Ecumenical Council , 8 East 79th Street New York, NY 10075 The Lenten Calendar 2022 issued on February 25, 2022 is now available for viewing and download. Contact | [2] There is no one among us, try as we might, who is able to make it through the year without sin. With these words we fast with cheerful hearts, because it is in our self-denial that we find freedom in the Resurrection. Volume II - Worship / Copyright 19962023. Metropolitans messages on war in Ukraine, Christmas Archpastoral Letter December 25, 2022/January 7, 2023. This preparation is for both our body and soul. We have a choice. On Wednesday, the fast is kept until after the Presanctified Liturgy. All rights reserved. This site has been made possible by a grant from Leadership 100. Even in the midst of everything we endure; a pandemic, social unrest, economic uncertainty, and now war in Ukraine, we must remember to always attend to doing good and becoming ever-brighter beacons of Christs light in this darkening world. They understand fasting as an end in itself, as a good deed required by God and carrying in itself its merit and its reward. The Orthodox Church in America. It is a time during which we take stock of our hearts, discard the unnecessary things of this world, refocus our spiritual vision, and bring our pains and griefs before Gods healing presence. The time has come - the start of our spiritual contests, the victory over demons, It serves as a reminder that even in our darkest times there is always a way home. If you've never fasted before, I would not recommend doing a strict fast. In our time, there are many bonds of wickedness and cords of the yoke which Lent urges us to loosebut above all, the sins which bind our souls. Site Map | The ascetic fast of Great Lent continues from Meatfare Sunday to Easter Sunday, and is broken only after the Paschal Divine Liturgy. On the morning of that Sunday, at the Divine Liturgy, we hear the words of Christ: If you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, but if you forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses (Mark 6:14-15). Copyright 19962023. It is no wonder that it begins on the Sunday of the Prodigal Son, itself a story of loss and exile, with the beautiful image of the return home as its conclusion. As Christ tells us, our fasting is seen by our "Father who is in secret," and He will reward us for our efforts. Feasts. Orthodoxy / It is a pious practice to observe Great and Holy Friday as an absolute fast. The day commemorates the coming of the Holy Spirit in the form of flames to the Apostles, as recorded in the New Testament in Acts, 2. We also announce the publication of our monastery November-December bulletin (its English version will be available soon on our website: https://sfdumitru.org/en/icon-from-within/, Feast Day at St. Dimitrie the New Monastery, Visit of the Hawaiian Icon of the Mother of God, Prayers sent to God on the wings of birds, Doing service, as to the Lord, and not to men (Ephesians 6.7). Then after Vespersafter hearing the announcement of Lent in the Great Prokeimenon: Turn not away Thy face from Thy child, for I am afflicted!