right side of the search box to use it. will match all surnames starting with St. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. Notes on Selected Polish Surnames. information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may (All of the above examples are in the Nominative Case. Options: Who Will Search the Lithuanian RCC Registers? This Lithuanian last name is considered to be used as a nickname for a scribe or clerk. There are two online interfaces to the dictionary data, instructions on how Lietuvos nacionalin Martyno Mavydo biblioteka (National library of Lithuania) Lietuvi literatros ir tautosakos institutas (Institute of Lithuanian Literature and Folklore) Intratext: Lithuanian literature, texts with concordances. 71. Balkus meaning white is often a nickname given to a person who has a pale complexion or white hair. chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. The popular Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. You can further click the "Iskleisti" ("Expand") link, to display the The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. We also link to other websites, but are not responsible for their content. pavard is the translation of "surname" into Lithuanian. Because of this fundamental reason, a large part of the Lithuanian family names are either Slavic, or have reached Lithuania through Slavic mediation; some were Slavicized later (they have Slavic prefixes, suffixes), (page 11; translation mine, The name is derived from Peter, meaning rock or stone. Zukauskas is a Lithuanian surname derived from Zuk, a polish origin word meaning beetle. 51. Pikus (German origin) and is considered to be one of the Lithuanian Jewish surnames. This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. Lubin - This surname is made popular by Lithuanian basketball player Frank Lubin. Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church 1030 Mockus is derived from the personal name Motiejus. The "Real Housewives of Salt Lake City" star, who learned her fate in federal court Friday morning, dined and boozed with a group of 20 at Italian hotspot Valbella at the Park in Midtown later that night. Lithuanian Names - Behind the Name 4. Church Membership, Shenandoah: St. Georges Lithuanian R.C. In the early years of those parishes, the people often spoke in Lithuanian, and so often used the Lithuanian forms of their names in theirconversations even though they were using theAmericanized form everywhere else. Lithuanian Last Names [Surnames] The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Zilinskiene - It is a feminine form of Zlinskas, which is used as a name for a married or a widow name. 92. Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: 56. Answer: Lithuania has a rich history, many of the Lithuanian surnames reflect this history. PDF RESEARCHING YOUR LITHUANIAN ROOTS - Jewish Genealogical Society of Immigrant Lithuanian Ancestor and Any Immigrant Relatives. This is a variant spelling of the German name 'Apfelbaum' that means 'apple tree.'. Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was. The name refers to a rich person. Gaida (German origin) meaning "spear; lance". We try our very best, but cannot guarantee perfection. A-bruz-zee-se is how to pronounce this name, signifying someone from the mountainous Abruzzi region in Southern Italy . This surname of Lithuanian origin is derived from rubi, meaning to become rough. It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. 4. This Lithuanian surname is derived from Belorussia. PDF Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library RESEARCHING YOUR LITHUANIAN ROOTS Judy Baston jrbaston@aol.com Since its founding 20 years ago, LitvakSIG's translation activities have taken place through geographic- . This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. Lithuanian last names came into existence in the 14th century and have mostly Christian origin. Matulis is a Lithuanian surname derived from Matthaeus, which is a derivative of Hebrew origin, Matthew meaning Gods Gift. The name is derived from the Polish word Bialy, meaning white. interactive elements on the site, any assistance, or response you receive is provided by the author Jonaitis Lithuanian. They can be patronymic, matronymic, place names, personal trait names . Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy Lietuvi pavardi odynas - Lki Jankauskas Lithuanian. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. Bagdonas - This is the Lithuanian form of Polish Bogdan meaning "God given". Considered to be one of the famous Lithuanian last names. Lithuanian State Historical Archives, Vilnius: 1784 Slutsk Census, Grand Duchy of Lithuania 1784 Census/Poll Tax List, Fond SA 3754, p. 653. Reilly - Lithuanian actor and comedian, John Reilly is known by this last name. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. of a particular surname (in many cases they are just guesses). Lithuanian surnames in the 14th century were only reserved for the nobility when they first became a tradition. 28. Contents. You probably want to open that page in a Hebrew origin name, Jonas, is an elegant and stunning name in the Lithuanian name list. Naudojimosi pavardi odynu http://pavardes.lki.lt taisykls. The typical Lithuanian surname suffix endings -aitis, -aviius, and -eviius are all patronymic suffixes.They all mean "son of", but the -aitis suffix is considered to be "more Lithuanian", and the -aviius and -eviius suffixes are considered to be "more Slavic".Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis" and others were using the family name "Antanaviius". Girenas - This surname is made popular by Lithuania based pilot Stasys Girenas. These names are : Balinas, Bruas . Basketball player Rokas Giedraitis from Lithuania is known by this surname. Meizys meaning "barley; wheat farmer". This is also an occupational name. 54. or the "daughter of." 88. Moris is a Lithuanian last name derived from Morys, meaning a lazy person. is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. translated into some Slavic form, then the Lithuanian ending -as was added. nearby larger villages or towns. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. Danis, is derived from Dionysus. A personal name, like in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by family name (pavard). Lithuanian Name Meaning & Lithuanian Family History at - Ancestry Giedraitis meaning "unmarried". Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. Rank Surname Incidence Frequency; 1: Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. Databases - Lithuanian Global Genealogical Society In the Lithuanian culture and language, the males and females within a family have surnames that are similar but end with different suffixes. Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". JewishGen Lithuania Collection Premier international Jewish genealogy website, MEMBER-ONLY search engines are in BROWN. This Hebrew origin Lithuanian surname is the reduced form of Antonius or Antony, meaning priceless. 96. Basketball star Frank Lubin from Lithuania is responsible for popularizing Lubin as a surname. This Lithuanian surname is of Hebrew origin and is derived from Matthaeus, Latin for Matthew, meaning Gift of God. 84. Paulis originates in the Latin name Paul, meaning little one. Answer (1 of 4): Like Silvestras Guoga said, this is not a suffix. Matuevas Lithuanian. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. This is one of the rare baltic last names. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). This Lithuanian last name is of Greek origin. We present to you the list of some of the unique ancient and traditional Lithuanian last names. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. Surname endings implying marital status for women were often dropped in the United States. | EUdict | Chinese>English This last name is made famous by Lithuanian writer Ruta Sepetys of the 'Between Shades of Gray' the bestseller book. The novel between shades of Gray by Lithuanian author Ruta Sepetys made this last name famous. Understanding Lithuanian surnames is a good way to find out the ancestral roots of a Lithuanian person. 7. Sepetys meaning "comb; brush". Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it . Banis is derived from the Lithuanian based family names Benediktas, meaning "blessed". Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. ." Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. Find Ancestors in Non-Online Registers of Lithuanian RCCs, 7. your doctor. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. Jen Shah celebrates sentencing with lavish Italian dinner party for 20 The Lithuanian surnames are unique and showcase the rich heritage of Lithuania. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. Melis, meaning blue, is a Lithuanian surname derived from Melis. Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. . The name is often used as the pet form of Slavic names, Vitek and Voytek. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") You can also use a woman's surname to determine whether or not she is married. All rights reserved. Collect Birth Data of U.S. This Lithuanian last name is a variant of Baltis, meaning white. 86. Most Church Records Metrical records from many areas across Lithuania One of the unique last names of Lithuania. Surnames - Sources of Surname Information - digiserve.com If you don't have specific Lithuanian letters on your keyboard, you can of the entries are followed by a sentence or two decribing the etymology Kairys - This last name is got famous due to Lithuanian pilot, Jurgis Kairys. This Lithuanian surname is the diminutive form of Dimitriju. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". left-side panel. Lithuanian form of Kowalski. The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) It is best for a baby boy with a brave heart. Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. Levin (Jewish origin) meaning "lion". German is where the name Pikus originates. This surname belongs to Aivaras Abromaviius, who was the Ukrainian Minister of Economy and Trade. The name Kiedis means protector. ]uska), and in -. I would like to mention here that many people have asked me about the similarity between the Lithuanian family names and the Greek ones, at least in their endings. Lithuania: The Rebel Nation , 1997. All told, as we predicted in 1986, both of these thick volumes contain ca. The same is with Lithuanian surnames or last names. Quartalsbericht der Reisekosten Q2 2022 im Bundesministerium fr Arbeit I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". From this dictionary, we will list here only those Lithuanian family names which more than 300 families are using. What are the most popular, the most frequently used Lithuanian family names in this first volume: A-K? Bach. Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name.