『サイバーパンク2077』は、PC/PS4/Xbox One向けに12月10日発売予定。なお、本稿執筆時点では日本向けの発表はおこなわれていない。追って正式発表があるだろう。 【UPDATE 2020/10/28 2:30】 『サイバーパンク2077』の発売延期が国内向けにも発表されている。 セリフ内のアクセントを置く場所や各言語そもそもの違いも考慮されており、例えば日本語は英語と比べて眉の動きが控え目になったりと、かなり細かい！
『サイバーパンク2077』にはリップシンク技術にJALIと呼ばれるものが使われているようだ。技術を開発するJali Researchの公式YouTubeチャンネルにて、『サイバーパンク2077』のリップシンク技術について解説する動画が公開されている。, リップシンクとは3Dモデルやアニメーションなどにおいて、収録した音声にあわせて唇を動かし、自然に見えるように音と口の動きを一致させること。動画の再生時間17:00あたりからは英語、フランス語、ドイツ語、日本語でキャラクターモデルが喋っている様子が確認できる。, 動画を見るに唇どころか、眉毛の動きまで考慮されているようで、もはや表情レベルで変化があるようだ。「日本語吹き替え」というよりもキャラクターが本当に日本語を喋っているように見えて、ゲームにより没入できるかもしれない。, #サイバーパンク2077 のリップシンク生成に使用されているJALIという技術について Xbox One 用 サイバーパンク2077 がプレイヤーを待ち受ける。サイバーウェアを駆使して、巨大なオープンワールド “ナイトシティ” を駆け巡り、謎めいたインプラントを手に入れろ。 『サイバーパンク2077』は、PC/PS4/Xbox One向けに11月19日発売予定。現行機からの無償アップグレードにも対応するPS5/Xbox Series X版も発売を予定しています。 （日本語版ジュディとの比較は17:00～） https://t.co/1ODVLfoI7B, CD PROJEKT REDでジャパン・ローカライズマネージャーを務める西尾勇輝のツイートによると、セリフ内のアクセントを置く場所や各言語のそもそもの違いまで考慮され、日本語は英語のものと比較して眉の動きが控えめになっているそうだ。, 『サイバーパンク2077』よりキアヌ・リーブスが出演するPVの日本語吹替版が公開！, 『サイバーパンク2077』の情報番組「Night City Wire: Episode 4」が公開――ナイトシティの乗り物からファッションまで！, 『サイバーパンク2077』と周辺機器メーカーのSteelSeriesがコラボ！限定マウスパッドとヘッドセットが登場, 『サイバーパンク2077』の次回公式配信は乗り物がテーマ 10月16日1:00から配信へ. 原作『サイバーパンク2.0.2.0.』から半世紀が経過したものの、2077年のナイト・シティはいまだに巨大企業によって支配されたディストピア世界のままとなっている 。. 「サイバーパンク2077」が再度発売延期を発表。でも年内には出るから！ 全世界待望のCD PROJEKT REDが手掛けるオープンワールドRPG「サイバーパンク2077」、先日発売された「Xbox One X サイバーパンク2077 リミテッド エディション」も即完するほど、注目度の高いタイトルですね。 ストーリー.
ゲームはキャラクター作成、すなわち主人公であるvの設定をプレイヤーが決定するところから始まる。 サイバーパンク2077 リリース日: 2020年11月19日 Platform / Topic: Pc, Xbox One, PlayStation 4, Stadia, PlayStation 5, Xbox Series X